Let’s talk about voting
In the most consequential election of our lives, we have to do everything we can to make sure everyone who can vote does vote. And a big part of that is getting people excited and informed. TOP is taking part of several online discussions to connect voters of color, talk about the issues we care about and talk about what it will take to win in November.
Tomorrow, Tuesday, our executive director, Michelle Tremillo, will join Sen. Bernie Sanders and Sec. Julián Castro for a town hall with Univision titled Destino 2020: Votar es Poder (Destiny 2020: Voting is Power) on the importance of the Latino vote. Catch the livestream at 6 p.m. at live.berniesanders.com.
On Wednesday, our deputy director, Brianna Brown, will join activists, organizers and lawyers from around the country to talk about the work being done right now to grow the electorate and secure our democracy. Join us at 8 p.m. on Facebook for the Rise Up for Justice: Voter Suppression and the Right to Vote panel hosted by Black Voters Matters and the Othering & Belonging Institute at UC Berkeley. Share the Facebook event here. Spanish translation will be provided.
Last week, Crystal Zermeño, TOP’s director of electoral strategy, joined a panel on the Texas Tribune Festival to discuss TOP’s efforts to grow the Latino electorate. This year, TOP will connect with and engage more than 800,000 Latino voters who have rarely or never voted across five counties in Texas. Joining Crystal on the panel was Voto Latino President and CEO Maria Teresa Kumar. Watch the panel here.
Election Day is nearing. Make sure you are registered to vote here, and once you are registered to vote, sign up here to get important updates and reminders to help you cast your vote.
If you have any questions about voting or want to volunteer to help others vote, call or text Tempestt McHenry at 214-704-8114.
Crucial budget vote coming up in Dallas
Working with In Defense of Black Lives Dallas, we have demanded transformational change to policing in the streets and at City Hall. We can’t let up now. A final vote on the city budget takes place this Wednesday.
We have to continue urging our elected city leaders to deliver that transformational change through a budget that reallocates funds away from the police department toward programs that build up and heal our communities.
If you’re a Dallas resident, sign up to speak at this Wednesday’s City Council meeting to let our elected leaders know that we can build a safer community by divesting from policing and investing in our communities.
Call the Dallas City Secretary’s Office at 214-670-3738 to sign up to speak on agenda item #92 or on the open mic portion. The deadline to sign up is Tuesday, Sept. 22 at 5 p.m.
For more information, call or text Carvell Bowens at 214-934-8558.
Complete the Census before it’s too late
The deadline to fill it out is Sept. 30, just a few days away. Take a few minutes right now to visit my2020census.gov to fill out the nine simple Census questions in your preferred language.
Your immigration status does not matter; there are no questions on citizenship.
Do it for your children. Do it for your city. Be counted!
If you need help answering the Census, call or text Jessica Azua at (210) 844-3276.
Hablemos de la votación
En la elección más trascendente de nuestras vidas, tenemos que hacer todo lo posible para asegurarnos de que todos los que pueden votar voten. Y una gran parte de eso es hacer que la gente se sienta entusiasmada e informada. TOP participa en varias discusiones en línea para conectar a los votantes de color, hablar sobre los temas que nos preocupan y hablar sobre lo que se necesita para ganar en noviembre.
Mañana martes, nuestra directora ejecutiva, Michelle Tremillo, se unirá al senador Bernie Sanders y el Sec. Julián Castro para un cabildo con Univision titulado Destino 2020: Votar es Poder sobre la importancia del voto Latino. Vea la transmisión en vivo en live.berniesanders.com.
El miércoles, nuestra subdirectora, Brianna Brown, se unirá a activistas, organizadores y abogados de todo el país para hablar sobre el trabajo que se está realizando en este momento para hacer crecer el electorado y asegurar nuestra democracia. Únase a nosotros a las 8 p.m. en Facebook para el panel Levántate por la Justicia: La Represión del Votante y el Derecho al Voto organizado por Black Voters Matters y el Othering & Belonging Institute en UC Berkeley. Comparte el evento de Facebook aquí. Se proporcionará traducción al español.
La semana pasada, Crystal Zermeño, directora de estrategia electoral de TOP, se unió a un panel en el Texas Tribune Festival para discutir los esfuerzos de TOP para hacer crecer el electorado Latino. Este año, TOP contactará e involucrará a más de 800,000 votantes Latinos que rara vez o nunca han votado en cinco condados de Texas. Junto a Crystal en el panel estuvo la presidenta y directora ejecutiva de Voto Latino, Maria Teresa Kumar. Mira el panel aquí.
Se acerca el día de las elecciones. Asegúrese de estar registrado para votar aquí, y una vez que esté registrado para votar, regístrese aquí para recibir actualizaciones importantes y recordatorios que le ayudarán a emitir su voto.
Si tiene alguna pregunta sobre la votación o desea ser voluntario para ayudar a otros a votar, llame o envíe un mensaje de texto a Tempestt McHenry al 214-704-8114.
Votación crucial sobre el presupuesto en Dallas
Trabajando con In Defense of Black Lives Dallas, hemos exigido un cambio transformador a la policía en las calles y en el Ayuntamiento. No podemos abandonar la lucha ahora. Este miércoles se lleva a cabo una votación final sobre el presupuesto de la ciudad.
Tenemos que seguir instando a nuestros líderes municipales electos a lograr ese cambio transformador a través de un presupuesto que reasigna fondos del departamento de policía hacia programas que fortalezcan y sanen nuestras comunidades.
Si es residente de Dallas, regístrese para hablar en la reunión del Concejo Municipal de este miércoles para que nuestros líderes electos sepan que queremos construir una comunidad más segura al despojarnos de la policía e invertir en nuestras comunidades.
Llame a la Oficina del Secretario de la Ciudad de Dallas al 214-670-3738 para inscribirse para hablar sobre el tema 92 de la agenda o en la sección de micrófono abierto. La fecha límite para inscribirse es el martes 22 de septiembre a las 5 p.m.
Para obtener más información, llame o envíe un mensaje de texto a Carvell Bowens al 214-934-8558.
Complete el censo antes de que sea demasiado tarde
La fecha límite para completar el Censo es el 30 de septiembre. Tómese unos minutos ahora mismo para visitar my2020census.gov para completar las nueve preguntas sencillas del censo en su idioma preferido.
Su estatus migratorio no importa; no hay preguntas sobre ciudadanía.
Hágalo por sus hijos. Hágalo por su ciudad. ¡Hagase contar!
Si necesita ayuda para responder el censo, llame o envíe un mensaje de texto a Jessica Azua al (210) 844-3276.
TOP in the news / TOP en las noticias
Texas Standard: From Protests To The Polls: North Texas Activists Mobilize For Fall Election
Houston Chronicle: Houston Police Department to join county courts’ cite-and-release program
The Daily Texan: Voto Latino, Texas Organizing Project leaders discuss mobilization of Latinx voters
TOP is YOUR organization! / ¡TOP es SU organización!
Your contribution drives our work and allows us to fight for our neighborhoods every day. / Su contribución hace posible nuestro trabajo y nos permite luchar por nuestras comunidades todos los días.
BECOME A MEMBER / HÁGASE MIEMBRO
PAY YOUR DUES / PAGUE SU CUOTA
DONATE / DONE