No one should be evicted during this pandemic / Ninguna persona debe ser desalojado en esta pandemia

Calling for a halt to evictions in San Antonio

Tomorrow, Sept. 1, from 10 – 11 a.m., TOP will join forces with San Antonio tenants and community allies at the four Justice of the Peace court precincts to demand a stop to all evictions and the forcible removal of people from their homes by armed law enforcement during the COVID-19 pandemic.

Evictions impact Black households most severely, and other communities of color disproportionately. The San Antonio City Council earlier this summer declared racism a public health crisis, but council members aren’t doing enough to keep residents of color sheltered and safe.

For more information on how you can get involved, call or text Joleen Garcia at (210) 387-7858.

People’s Traveling Town Hall this Friday on the Dallas city budget

This Friday, Sept. 4 at 7:30 p.m., join TOP and our ally, In Defense of Black Lives Dallas, outside Friendship-West Baptist Church for a  socially-distanced town hall laying out our demands for a city budget that invests less in police and more in building up our communities.

At budget town halls being hosted by Dallas City Council, our people are being muted or not being allowed to speak, so we’re bringing these meetings to the community ourselves.

If you, a Dallas resident, could reallocate $200 million from the Dallas Police Department in this city budget — where would you like it to go? Rental assistance for residents struggling in the pandemic recession? Healthcare access? Public transportation? Parks and recreation? Come share your thoughts! Share the Facebook event here. For more information, call or text David Villalobos at (469) 955-7090.

Laying out our massive voter outreach plan

TOP PAC on Thursday unveiled its plan to reach 1.6 million voters of color for the 2020 presidential election. The event was broadcast live on Facebook and featured special guests Sec. Julián Castro and actor Kendrick Sampson, along with Brianna Brown, TOP’s deputy director, and Crystal Zermeño, TOP’s political strategy director.

“The stakes in the streets are too high for us not to win at the ballot box. Our lives are on the line,” said Brianna Brown. “Our big idea that will transform this country is to transform Texas by inspiring Black and Latino voters to participate in our democracy, continue to dare it to be better, to be big enough to hold our hopes and dreams.”

In response to the COVID-19 pandemic, TOP PAC will connect with voters several times through phone calls, texting, direct mail and social media.

“From experience we know that if we talk to people who don’t vote, and help them make a connection between what worries them – things like their kids’ education, their ability to earn a living, finding housing, or getting justice – and we connect those issue to the importance of voting, they will vote,” said Crystal Zermeño. “They will become habitual voters. In 2016 Texas was one of just four states that grew the number of progressive voters — and that’s because of our efforts reaching out to Black and Latino voters.”

Click here to view the full GOTV launch video on Facebook.

Then, pledge to vote here.

Don’t forget to complete your household’s Census!

We’re now a month away from the Census deadline: September 30.

Don’t delay in completing your household’s Census! Then, remind your friends and family to do the same

The Census is about the distribution of power and money. The communities where people don’t answer the Census won’t get the money and power they deserve.

Go to my2020Census.gov and answer a few simple questions about who lives in your household. It only takes a few minutes!


Pidiendo que se detengan los desalojos en San Antonio

Mañana, 1 de septiembre, de las 10 a las 11 de la mañana, TOP unirá fuerzas con los inquilinos de San Antonio y aliados de la comunidad en los cuatro recintos de la corte de Justicia de Paz para exigir que se detengan todos los desalojos y expulsiones forzosas de personas de sus hogares por las policías armados durante la pandemia de COVID-19.

Los desalojos impactan más severamente a los hogares negros y a otras comunidades de color de manera desproporcionada. El Ayuntamiento de San Antonio a principios de este verano declaró que el racismo es una crisis de salud pública, pero los miembros del consejo no están haciendo lo suficiente para mantener a los residentes de color protegidos y seguros.

Para obtener más información sobre cómo puede participar, llame o envíe un mensaje de texto a Joleen García al (210) 387-7858.

Hablemos del Presupuesto de Dallas este Viernes

Este viernes 4 de septiembre a las 7:30 de la tarde, acompáñenos en las afueras de la Friendship-West Baptist Church para un ayuntamiento socialmente distanciado que expondrá nuestras demandas de un presupuesto de la ciudad que invierta menos en la policía y más en la construcción de nuestras comunidades.

En los ayuntamientos que ha organizado el Concejo Municipal de Dallas, se está silenciando a nuestra gente o no se les permite hablar, por lo que nosotros mismos estamos llevando estas reuniones a la comunidad.

Si usted, un residente de Dallas, pudiera reasignar $200 millones del Departamento de Policía de Dallas en este presupuesto de la ciudad, ¿adónde le gustaría que fueran? ¿Asistencia de alquiler para residentes que luchan por la recesión pandémica? ¿Acceso a la atención médica? ¿Transporte público? ¿Parques y Recreación? ¡Ven a compartir tus pensamientos! Comparte el evento de Facebook aquí.

Para obtener más información, llame o envíe un mensaje de texto a David Villalobos al (469) 955-7090.

Presentando nuestro plan masivo para alcanzar votantes

TOP PAC dio a conocer el jueves su plan para alcanzar a 1.6 millones de votantes de color para las elecciones presidenciales del 2020. El evento fue transmitido en vivo en Facebook y contó con invitados especiales Sec. Julián Castro y el actor Kendrick Sampson, junto con Brianna Brown, subdirectora de TOP, y Crystal Zermeño, directora de estrategia política de TOP.

“Lo que está en juego en las calles es demasiado urgente para que no ganemos en las urnas. Nuestras vidas están en juego,” dijo Brianna Brown. “Nuestra gran idea que transformará este país es transformar a Texas al inspirar a los votantes negros y latinos a participar en nuestra democracia, continuar desafiándola a ser mejor, a ser lo suficientemente grande para contener nuestras esperanzas y sueños.”

En respuesta a la pandemia de COVID-19, TOP PAC se conectará con los votantes varias veces a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo directo y redes sociales.

“Por experiencia sabemos que si hablamos con personas que no votan y les ayudamos a establecer una conexión entre lo que les preocupa, como la educación de sus hijos, su capacidad para ganarse la vida, encontrar una vivienda o obtener justicia, y conectamos ese tema con la importancia de votar, ellos votarán,” dijo Crystal Zermeño. “Se convertirán en votantes habituales. En 2016, Texas fue uno de los cuatro estados que aumentó el número de votantes progresistas, y eso se debe a nuestros esfuerzos por llevar a los votantes negros y latinos.”

Haga clic aquí para ver el video completo de lanzamiento de GOTV en Facebook.

Luego, comprométase a votar aquí.

¡No olvide completar el censo de su hogar!

Ya estamos a un mes de la fecha límite del censo: 30 de septiembre.

¡No se demore en completar el censo de su hogar! Luego, recuerde a sus amigos y familiares que hagan lo mismo.

El censo decide la distribución del poder y el dinero. Las comunidades donde la gente no responde al censo no obtendrán el dinero y el poder que merecen.

Vaya a my2020Census.gov y responda algunas preguntas sencillas sobre quién vive en su hogar. ¡Solo toma unos minutos!

TOP in the news / TOP en las noticias

Texas Tribune: As eviction cases resume in parts of Houston, low-income Texans fear losing a place to live

San Antonio Express-News: ‘A cultural change’ — S.A. Chamber not the powerhouse it once was

TOP is YOUR organization! / ¡TOP es SU organización!

Your contribution drives our work and allows us to fight for our neighborhoods every day. / Su contribución hace posible nuestro trabajo y nos permite luchar por nuestras comunidades todos los días.

BECOME A MEMBER / HÁGASE MIEMBRO
PAY YOUR DUES / PAGUE SU CUOTA
DONATE / DONE